Hello @Jon Schipp,
I am able to replicate the issue. Meanwhile, alternatively, you can use the below endpoint to fetch the MIME content of the message:
https://graph.microsoft.com/v1.0/users/{user-id}/messages/{message-id}/$value
Hope this helps.
If the answer is helpful, please click Accept Answer and kindly upvote it. If you have any further questions about this answer, please click Comment.